С новым годом перевод испанский

С новым годом перевод испанский
С новым годом перевод испанский

С новым годом перевод испанский

комментариев 12 »

6 февраля 2013 | автор: aka "Александр Васильев"

Когда из жизни уходят великие мастера, на душе всегда становится грустно. И вроде бы лично ты и не знаком был с актёром или композитором, но поскольку вырастаешь на их творчестве, они в любом случае занимают место в тебе самом, и когда внезапно теряешь – ощущение, что от тебя ушёл, быть может, не родной – ни к чему лишний пафос, — но довольно близкий человек, без которого возникает какая-то необъяснимая внутренняя пустота.
Читать запись полностью »

Метки: Kvatro, А любовь как песня, ансамбль ЛенВО, Баллада о красках, Вероника Круглова, Владимир Мулявин, Гелена Великанова, Глеб Романов, За полчаса до весны, Майя Кристалинская, Манжерок, Марк Бернес, Михаил Боярский, музыкальный калейдоскоп, Муслим Магомаев, Нина Дорда, Ничего не вижу, Огромное небо, Оскар Фельцман, Остров детства, Песня "Ландыши", Разве тот мужчина, С добрым утром!, София Ротару, Только тебе, Ходит песенка по кругу, Чёрное море моё…, Эдита Пьеха
Размещено в категории Музыкальный калейдоскоп

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars(4 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Нет комментариев »

29 декабря 2011 | автор: aka "Александр Васильев"

Приближается главный праздник года. В этот раз праздничный плей-лист ограничится лишь одной песней, но входящей, пожалуй, в ТОП-5 лучших новогодних шлягеров. Речь идёт о бессмертном хите всё той же группы ABBA "Happy New Year", которой я посвятил свой прошлый обзор.
Читать запись полностью »

Метки: A-Teens, ABBA, Bob Glad, Felicidad, Happy New Year, Kvatro, Magda Durecka, Tarja Soile Susanna Turunen, Валерия, Марина Капуро, музыкальный калейдоскоп, С Новым Годом, Счастья тебе
Размещено в категории Музыкальный калейдоскоп

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars(14 votes, average: 4,86 out of 5)
Загрузка...

комментариев 10 »

10 декабря 2011 | автор: aka "Александр Васильев"

Сегодня мне хотелось бы коснуться творчества группы, которую знаю все и везде – феномен "ABBA" будет изучаться нашими потомками со всей скрупулёзностью в попытках найти разгадку той простой, но великой музыки, которую подарил нам этот шведский квартет.
Читать запись полностью »

Метки: ABBA, Bananarama, Barbara Hendricks, Christians, Erasure, IL DIVO, Kuorosota, Kvatro, Lindele, Rockfour, The Rasmus, музыкальный калейдоскоп
Размещено в категории Музыкальный калейдоскоп

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars(9 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

1 комментарий »

10 июля 2011 | автор: aka "Александр Васильев"

В этом выпуске Музыкального калейдоскопа мне хотелось бы коснуться творчества безусловно талантливой, прекрасной и обаятельной фолк-рок-певицы Пелагеи, слушать которую лично мне доставляет особое удовольствие, поскольку исполняемые ею произведения, во-первых, близки каждому русскому человеку как с музыкальной, так и со словесной стороны, во-вторых, потрясающий голос певицы завораживает, очаровывает, манит и не отпускает от первой же исполненной ноты и до конца концерта — чем-то девушка мне напоминает легендарную Фросю Бурлакову, фильм про которую занимает почётное место в моей видео-коллекции.
Читать запись полностью »

Метки: музыкальный калейдоскоп, Пелагея, Пелагея Ханова
Размещено в категории Музыкальный калейдоскоп

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars(11 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

комментария 2 »

1 мая 2011 | автор: aka "Александр Васильев"

Всё-таки в одно сообщение вставить все аудио-файлы не удалось, поэтому перенёс в дополнение. В данную часть вошли варианты песни «Дорогой длинною» на внушительном количестве языков мира, а также русскоязычные версии замечательного романса.

И вновь удачного вам прослушивания и приятных впечатлений! Да, с праздником вас, дорогие друзья!

Читать запись полностью »

Метки: Alliax, An jenem Tag, Det Var Då, Dunja Rajter, Helmut Lotti, IMA, Iubirea ne-a invins, Ja, Le temps des fleurs, Marie Lindberg, Mary Hopkin, Midori Kiarashima, mp3, Peter Jöback, Placido Domingo, Que tiempo tan feliz, Quelli eran giorni, Silvia Pinal, Those were the days, Vicky Leandros, аудио, видео, Далида, Дорогой длинною, исполнитель, Нани Брегвадзе, песня, Славич Мороз, Юлия Приз
Размещено в категории Песня "Дорогой длинною"

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars(10 votes, average: 4,90 out of 5)
Загрузка...

комментариев 12 »

1 мая 2011 | автор: aka "Александр Васильев"

Наконец-то мы добрались до самого главного, ради чего вам пришлось прочитать «многа букафф» днями ранее, и ради чего мне пришлось практически месяц лопатить мировые залежи mp3-шек, чтобы лишь чуть-чуть приблизиться к термину «антология» песни "Дорогой длинною". Feci quod potui, faciant meliora potentes — согласен я с Цицероном. Но я уже всё больше отчаиваюсь браться за фолиант в виде «Besame mucho», ибо там исполнителей куда как больше будет, нежели для любимой нами "Дорогой длинною".
Читать запись полностью »

Метки: Alliax, An jenem Tag, Det Var Då, Dunja Rajter, Helmut Lotti, IMA, Iubirea ne-a invins, Ja, Le temps des fleurs, Marie Lindberg, Mary Hopkin, Midori Kiarashima, mp3, Peter Jöback, Placido Domingo, Que tiempo tan feliz, Quelli eran giorni, Silvia Pinal, Those were the days, Vicky Leandros, аудио, видео, Далида, Дорогой длинною, исполнитель, Нани Брегвадзе, песня, Славич Мороз, Юлия Приз
Размещено в категории Песня "Дорогой длинною"

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars(12 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

комментария 2 »

30 апреля 2011 | автор: aka "Александр Васильев"

Существует минимум пять русских текстов слов с небольшими вариациями. Впрочем, сути романса "Дорогой длинною" они не изменяют, различаясь в нюансах и акцентах. Уместней всего привести слова Константина Подревского, датированные плюс-минус 1929 годом (6):
Читать запись полностью »

Метки: Ábrándos szép napok, Ajnc cvaj draj, An jenem Tag, Aqueles tempos, Aquellos fueron los dias, Azi vreau sa rad din nou, Azok a szép napok, Dit is vast weer zo'n dag, Esos fueron los días, Iubirea ne-a invins, Ja det var då, Kanashiki tenshi, Kelelis Tolimas, Le temps des fleurs, Như lá thu vàng, Oi aegu ammuseid, Oi niitä aikoja, Que tiempo tan feliz, Quelli erano giorni, Sa lange hjartat slar, Those were the days, To były piękne dni, Wǎngrì de shíguāng, Znowu ciebie mam, английский, венгерский, вьетнамский, голландский, Дорогой длинною, Ездили на тройке с бубенцами, испанский, итальянский, Константин Подревский, литовский, немецкий, перевод, песня, польский, португальский, румынский, слова, текст, финский, французский, хорватский, шведский, эстонский, Юджин Раскин, японский
Размещено в категории Песня "Дорогой длинною"

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars(6 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

комментария 4 »

29 апреля 2011 | автор: aka "Александр Васильев"

Снова приходится начинать с тысячи извинений за долгое молчание, но во второй и особенно третьей части, надеюсь, вы поймёте, с чем это было связано и оцените по достоинству труды мои.

Однажды, когда эра mp3 только начиналась, попалась мне песенка на английском языке, удивительно точно совпадающая с мелодией песни "Дорогой длинною". Песню "Those were the days", услышанную мною, исполнила Mary Hopkin. Удивительно, но эту исконно русскую песню считают «своей» и американцы, и англичане, и цыгане всех континентов. Более того, права на песню, каким-то непостижимым образом, вообще оказались у сэра Пола Маккартни. Соответственно, коль уж я создал этот сайт, нам есть о чём поговорить.
Читать запись полностью »

Метки: Gene Raskin, Mary Hopkin, Paul McCartney, Those were the days, автор, Александр Вертинский, Борис Фомин, Дорогой длинною, история песни, Константин Подревский, Мэри Хопкин, песня, Пол Маккартни
Размещено в категории Песня "Дорогой длинною"

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars(10 votes, average: 4,60 out of 5)
Загрузка...

комментария 3 »

7 марта 2011 | автор: aka "Александр Васильев"

Настало время самого приятного времяпрепровождения. Видео-раздел я постарался сделать разнообразным. Начнём, конечно же, с исполнения песни "Tombe la neige" самим Маэстро Сальваторе Адамо:
Читать запись полностью »

Метки: Ajda Pekkan, Akiko Okuda, Dorothee, Her yerde ka var, Jak ten śnieg pada, Magda Umer, mp3, Salvatore Adamo, Tombe la neige, Tuyết Rơi, Vain lunta kaikkialla, Wojciech Mann, Yön Lyhdyt, Yuki wa furu, аудио, Валерий Леонтьев, видео, исполнитель, Падает снег, песня, Эмиль Горовец
Размещено в категории Песня "Tombe la neige"

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars(23 votes, average: 4,83 out of 5)
Загрузка...

комментария 4 »

6 марта 2011 | автор: aka "Александр Васильев"

Слова песни "Tombe la neige", написанные Сальваторе Адамо, просты и душевны (5):

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s’habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Читать запись полностью »

Метки: Aili Runne, Cade la neve, Cae la nieve, E cai a neve, Fecri Ebcioğlu, Her yerde kar var, Jak ten śnieg pada, Salvatore Adamo, Tombe la neige, Tuyết Rơi, Vain lunta kaikkialla, Yasui Kazumi, Yuki wa furu, английский, вьетнамский, испанский, итальянский, китайский, корейский, Леонид Дербенёв, Марат Джумагазиев, ноты, Падает снег, перевод, песня, польский, португальский, русский, сербский, слова, текст, турецкий, украинский, финский, французский, Хельга Тарасова, японский
Размещено в категории Песня "Tombe la neige"

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars(17 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Страница 1 из 2012345...1020...»Последняя »



С новым годом перевод испанский

С новым годом перевод испанский

С новым годом перевод испанский

С новым годом перевод испанский

С новым годом перевод испанский

С новым годом перевод испанский

С новым годом перевод испанский

С новым годом перевод испанский

С новым годом перевод испанский

С новым годом перевод испанский